Several performers for 2023's Nutcracker enthralled assisted-living residents